hubiese contactado

La representante del Sudán planteó la cuestión de las fuentes de información utilizadas por la organización y deploró que ésta no hubiese contactado a las autoridades sudanesas para examinar una serie de críticas formuladas respecto de su país.
The representative of the Sudan raised the issue of the sources of information used by the organization and deplored that it had not contacted the Sudanese authorities to discuss a number of criticisms formulated towards her country.
Si tuviera algo que ofrecerte ya me hubiese contactado.
If I had anything to offer you, I would have reached out.
Sabes si nos hubiese contactado, habría hecho lo que fuese para ayudar.
You know if he had reached out, I would've done anything to help.
Word of the Day
passage