hubiese consultado

Translator
Examples

Desearía que lo hubiese consultado conmigo.	I wish he would have consulted with me.
Me habría gustado que me hubiese consultado.	I would like to have been consulted.
Me gustaría que alguien me lo hubiese consultado.	I wish someone had checked with me.
Si él hubiese consultado una traducción moderna del Antigüedades por Josefo, él hubiese descubierto que a Nabopolasar, por lo menos, se le dan correctamente 21 y no 29 años.	Had he consulted a modern translation of Josephus' Antiquities, he would have discovered that Nabopolassar, at least, is correctly given 21—not 29—years.
Si él hubiese consultado una traducción moderna del Antigüedades por Josefo, él hubiese descubierto que a Nabopolasar, por lo menos, se le dan correctamente 21 —y no 29— años.	Had he consulted a modern translation of Josephus' Antiquities, he would have discovered that Nabopolassar, at least, is correctly given 21—not 29—years.
No sé cómo nos habríamos comportado si Sir Leon Brittan nos hubiese consultado antes y aclarado la situación, si quizás no habríamos dado también nuestro asentimiento.	I do not know how what position we would have taken had Sir Leon Brittan consulted us beforehand and explained the situation; we might even have agreed.
El Comité Mixto acogió con satisfacción la iniciativa del Secretario General de preparar el mandato del Comité de Inversiones y agradeció que se hubiese consultado a los miembros del Comité de Inversiones para la preparación del documento correspondiente.	The Board welcomed the Secretary-General's initiative of preparing terms of reference for the Investments Committee and appreciated that the members of the Investments Committee had been consulted in the drafting of the document containing those terms.