hubiese conllevado

O quizás de haber forzado más estos dos días, me hubiese conllevado algún problema físico y retrasarme más al final.	Or perhaps having forced more these two days, it would have brought me some physical problem and delayed me more in the end.
Señor Presidente, dado que vamos a llevar a cabo una revisión completa del Código comunitario sobre visados, el debate de esta propuesta específica por separado solo habría tenido sentido si hubiese conllevado una agilización del procedimiento.	Mr President, given that we are going to carry out a complete review of the Community Code on Visas, separate discussion of this specific proposal would only have made sense if it would have speeded up the process.
La falta de información relativa a las concentraciones de albúmina preoperatorias conllevó la exclusión del estudio de 89 receptores de TxC; no obstante, parece poco probable que la inclusión de estos sujetos en el análisis hubiese conllevado un cambio significativo en los resultados observados.	The lack of information on preoperative albumin levels led to the exclusion of 89 HT recipients from the study, but it seems unlikely that the inclusion of these patients in the analysis would have led to a significant change in the observed results.