hubiese comprendido
- Examples
Si no hubiese comprendido tu obra, ¿cómo podría envidiarla? | If I had not understood your work, how could I envy it? |
Si era así, era su propio fallo y no elde su señor que aún no hubiese comprendido el misterio que se le había revelado. | If so, then surely it was his failing and not his masters that he had not yet comprehended the mystery revealed to him. |
¿Crees que él esperaría si hubiese comprendido algo? | You think he'd wait if he'd understood? |
Si el hijo mayor hubiese comprendido el amor del padre y si hubiera tenido misericordia y amor por su hermano, no se habría quejado. | If the older son had understood his father's love and had mercy and love for his brother, he would not have complained. |
Mi razón no estaba todavía formada y ya me complacía en estar en su presencia, en elevar mis débiles manos hacia él, en escuchar su palabra en silencio, como si la hubiese comprendido. | My reason was not yet formed when I loved to dwell in his presence, to raise my feeble hands to him, listen to his word in silence as if I understood it. |
Sin esta omisión, hubiese comprendido que antes de tratar de reprimir nuestra fecundidad, hay que comenzar por abolir el derecho de albarranía, porque allí donde ese derecho es tolerado, cuales- quiera que sean la extensión y la riqueza del suelo, hay siempre demasiados habitantes. | Had he observed this, he would have understood that, before trying to check reproduction, the right of increase should be abolished; because, wherever that right is tolerated, there are always too many inhabitants, whatever the extent or fertility of the soil. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
