hubiese cogido

Translator
Examples

Parece como si un animal la hubiese cogido.	Looks like an animal took her.
Es como si alguien lo hubiese cogido recientemente.	It's like someone pulled this out recently.
Puede que lo hubiese cogido, pero nunca se gasto ese dinero.	He may have taken them, but he never spent the money.
O sea, si yo no lo hubiese cogido, lo habría hecho otro.	I mean, if I didn't grab it, someone else would have.
Me preocupaba que Kai te hubiese cogido.	I was worried Kai already got to you.
Cualquier niño ordinario hubiese cogido el dinero, pero tu no eres un niño ordinario, ¿verdad?	Any ordinary child would have taken the money, but you're no ordinary child, are you?
Una arteria enferma se ve como si alguien hubiese cogido un cepillo y lo hubiese frotado varias veces contra las paredes.	A diseased artery looks as if someone took a brush and scrubbed repeatedly against its wall.
Es probable que el ejército me hubiese cogido de todas formas... y habría ido a parar al mismo sitio.	Chances are the army would have caught up with me anyway and I'd be sitting in the same place.
Es probable que el ejército me hubiese cogido de todas formas y habría ido a parar al mismo sitio.	Chances are the Army would have caught up with me anyway and I'd be sitting in the same place.
Les había seguido hasta la Aldea de los Tres Peces, y les podría seguir el tiempo necesario, hasta que les hubiese cogido la medida.	He had tracked them to Three Fish Village, and he could follow them as long as he needed, until he had their measure.