hubiese centrado

Habría preferido que el informe se hubiese centrado más en esos asuntos.
I would have liked to see the report focus rather more sharply on these issues.
En el contexto de la reforma de las Naciones Unidas, el orador no estaba de acuerdo en que la reforma se hubiese centrado indebidamente en lo que debía hacerse a nivel nacional.
In the context of UN reform, he did not agree that the reform had placed undue emphasis on what should be done at the national level.
A pesar de que el servidor de seguridad parece útil, habríamos preferido que Panda se hubiese centrado en las funciones que no se suministran de serie con el Mac, tales como el Control Parental.
Even though the firewall seems handy, we would have preferred if Panda had focused on functions that are not supplied standard with your Mac, such as Parental Control.
Word of the Day
to boo