hubiese aumentado

Translator
Examples

Como si todo hubiese aumentado tanto, pero...	Like, everything's turned up so high, but...
La CE contestó que el aumento producido en el número de importadores no significaba que, ipso facto, hubiese aumentado la especulación.	The EC replied that because there had been an increase in the number of importers this did not mean, ipso facto, that speculation had increased.
Si bien en general se aplaudía que la AOD hubiese aumentado considerablemente desde 2002, se indicó que la mayoría de los donantes no estaba al día en el cumplimiento de sus promesas de AOD.	While the substantial increase in ODA since 2002 was generally welcomed, it was pointed out that most donors were not on track to meet their ODA pledges.
Habría entendido perfectamente que se hubiese aumentado la cuota en un 2 % para los nuevos Estados miembros, porque el consumo de productos lácteos allí está muy por debajo de la media de la Unión Europea.	I would have understood completely if the quota had been raised by 2% for the new Member States because consumption of milk products there is way below the EU average.
Esto estaría devastando a la Tierra si la electricidad estática hubiese aumentado durante el paso del 12vo. Planeta, que es como un monstruo comparado con la Tierra, pero lo que ocurre es lo contrario.	This would be devastating to the Earth if the static electricity had accumulated on the passing 12th Planet, a monster compared to the Earth, but the opposite is the case.
Aunque la mayoría de las propuestas del Parlamento sobre la ampliación del programa DAPHNE hasta 2008 ya habían sido aceptadas e incluso después de que se hubiese aumentado la financiación a 50 000 millones de euros, hemos votado a favor de la postura de la ponente.	Even though most of Parliament’s proposals on extending the Daphne Programme until 2008 had already been accepted, and even after funding had been increased to EUR 50 billion, we voted in favour of the rapporteur’s position.
La Gobernadora ha sido criticada recientemente por el veto que le dio a un proyecto que hubiese aumentado el salario de las enfermeras y por la actitud de sus funcionarios en las negociaciones de convenios colectivos en la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados y la Autoridad de Puertos.	The governor has been severely criticized for vetoing a bill aimed at increasing the nurses salaries and for he attitude with her personnel in negotiating with the Ports Authority and the Puerto Rico Aqueduct and Sewer Authority.