hubiese apoyado

Translator
Examples

Habría sido mejor que Suecia hubiese apoyado firmemente la celebración de referendos europeos en todos los Estados miembros, tal y como hizo Suiza con respecto a la prohibición de los minaretes.	Sweden would have done better to strongly support the holding of European referendums in all Member States, as Switzerland did on the minaret ban.
A los Conservadores suecos nos hubiese gustado que el Parlamento hubiese apoyado las propuestas más fuertes tanto en la propuesta original de la Comisión como en la posición común del Consejo.	We Swedish Social Democrats should ideally have liked to have seen Parliament support the stronger proposals in both the Commission’s original proposal and the Council’s common position.
Su delegación hubiese apoyado el proyecto de resolución de no haber sido por el énfasis que se hace en una cuestión bilateral que no debe ponerse ante la Asamblea General, y por ello ha votado en contra del proyecto de resolución.	Her delegation would have supported the draft resolution but for its emphasis on a bilateral issue which should not come before the General Assembly, and had therefore voted against the draft resolution.
El Tribunal también absolvió a Hirota de los cargos 33 y 35, después de determinar que no había pruebas de que hubiese participado en las operaciones militares en el lago Khassan, o en la Indochina Francesa en 1945, ni de que las hubiese apoyado.	The Tribunal also acquitted Hirota of counts 33 and 35 after finding no proof of his participation in or support of the military operations at Lake Khassan, or in French Indo-China in 1945.