hubiese apartado

Nunca lo hubiese apartado de mi vista.
I never would have let him out of my sight.
Si la hubiese apartado, pero no lo ha hecho.
If she batted it away, but she did not.
Nunca hubiera podido se feliz si hubiese apartado a Robert de sus hijos.
I couldn't have been happy if I'd kept Robert from his children.
Sonaba como si Barbara hubiese apartado el teléfono de su oído y estuviese hablando con otra persona en la oficina.
It sounded as if Barbara had taken the phone away from her ear and was talking to someone else in the room.
La CIJ afirmó que solo podía tener jurisdicción en ese caso si Alemania se hubiese apartado de su postura jurídica anterior y el Estado Parte hubiese aceptado la jurisdicción de la Corte.
The ICJ held that it could only have jurisdiction in this case if Germany had departed from its previous legal position after the State party had accepted the ICJ's jurisdiction.
Word of the Day
to drizzle