hubiese aparecido

Translator
Examples

¿Qué tal si el Sr. Boss no hubiese aparecido cuando lo hizo?	What if Mr. Boss hadn't shown up when he did?
Bueno, si él no hubiese aparecido, ¿entonces qué?	Well, if he hadn't shown up though, then what?
Si yo no hubiese aparecido, estarías con ella ahora.	If I had not arrived in time, you would be with her now.
Dios mío, si no hubiese aparecido, no sé que...	If you hadn't come along, I don't know what-
Si él no hubiese aparecido en la ciudad, nosotros todavía estaríamos allí, como siempre.	If he hadn't shown up in the city, we'd all still be there right now, same as always.
Era posible que siempre hubiese aparecido inhóspita y austera, pero Jin-sahn no lo sabía seguro.	It was possible that it had always looked stark and austere, but Jin-sahn could not know for certain.
Estaba tan embarazada con Novus, que si el Emulator no hubiese aparecido cuando lo hizo, ¡creo que yo habría explotado!	I was so pregnant with Novus, that if the Emulator had not appeared when it did, I probably would have exploded!
Pienso en ello mucho, sabes — que esta no sería la vida que tendrías si yo no hubiese aparecido.	I think about it a lot, you know—how this isn't the life you would have had if I hadn't come along.
Se ha formado en virtud de una serie de circunstancias que han favorecido su hegemonía. Mas ninguna de estas circunstancias se habría dado si geográficamente el lugar no hubiese aparecido más o menos designado para este destino.	It has been formed thanks to a series of circumstances that have favored its hegemony; but none of these circumstances would have operated if its location had not been suitable.
Nada de esto habría pasado si yo no hubiese aparecido.	None of this would've happened, if I hadn't come along.
Dios sabe qué hubiera ocurrido si usted no hubiese aparecido.	Goodness knows what would have happened if you hadn't come along.
Todo hubiese estado bien si él no hubiese aparecido.	Everything would have been fine if he just hadn't shown up.
¿Y qué habrías hecho si hubiese aparecido?	And what would you have done if she'd shown up?
Bueno, su nombre no hubiese aparecido en sus copias.	Well, his name wouldn't be on your copies.
¿Podría ser que el tan esperado Libertador no hubiese aparecido todavía?	Could it be that the long-hoped-for Deliverer had not yet appeared?
Si yo no hubiese aparecido, ¿te hubieras encargado de esto?	If I hadn't have shown up, you would have gone through with this?
No lo habrían hecho si Putin no hubiese aparecido en escena.	They wouldn't have done it if Putin hadn't arrived on the scene.
Si hubiese aparecido con pompa real, ¿cómo podría habernos enseñado la humildad?	If He had appeared with kingly pomp, how could He have taught humility?
Me explicó que era como si se le hubiese aparecido de carne y hueso.	She told me that it was as if he reappeared in the flesh.
Nikki: me hubiera encantado que alguien hubiese aparecido vestido de Vorcha.	Nikki: I would have been ecstatic if we had someone show up as a Vorcha.