hubiese agotado

Parece como si el estudio moderno de la contrainsurgencia se hubiese agotado tras examinar 15 conflictos en un siglo que ha presenciado decenas de guerras y conflictos menores, internos y entre Estados.	It appears that the modern study of COIN is exhausted by looking at 15 conflicts in a century that has witnessed scores of wars and lesser conflicts, domestic and inter–state.
Ya sabes, como si hubiese agotado todas mis oportunidades o algo.	You know, like, I'd used up all my chances or something.
Pero ella parecía extrañamente cansada, como si su repentina llegada la hubiese agotado, y Kalen se preocupó por si pudiese caer.	She seemed strangely tired, however, as if her sudden arrival had been extremely taxing, and Kalen felt concern that she might fall.
El Brasil afirmó que la CE no había demostrado que el contingente se hubiese agotado en 1994 y en el primer trimestre de 1996.	Brazil submitted that the EC had not shown that the quota had been filled in all of 1994 and in the first quarter of 1996.
Varias delegaciones se preguntaron en qué forma se financiaría la incorporación de la perspectiva de género una vez que se hubiese agotado el Fondo fiduciario sobre temas de género.	Some delegations wondered how gender mainstreaming would be funded once the gender thematic trust fund was exhausted.