hubiese admitido

Esto es lo que sé: si la Gran Bretaña no hubiese admitido refugiados en la década de los 40, ciertamente, hoy yo no estaría aquí.	I know this: if Britain had not admitted refugees in the 1940s, I certainly would not be here today.
Es todavía más extraño que el Cardenal Castrillón Hoyos hubiese admitido lo mismo.	Stranger still, Cardinal Castrillón Hoyos has made the same admission.
Nunca lo hubiese admitido.	He would never admit it.
Como si hubiese admitido su falta, en realidad estaba transfiriendo la responsabilidad fundamental a su esposa.	As if he was admitting his fault, he was actually shifting the fundamental responsibility to his wife.
Si Brock hubiese admitido culpa y remordimiento y ofrecido acordar conmigo desde el principio, habría considerado una sentencia menor, respetando su honestidad, agradecida de poder continuar con nuestras vidas.	Had Brock admitted guilt and remorse and offered to settle early on, I would have considered a lighter sentence, respecting his honesty, grateful to be able to move our lives forward.
Quiero decirles que sin el pedido desesperado de su madre... No lo hubiese admitido más.	If his mother had not asked so much I would not have allowed him to come back.