hubiese acogido

Algo que sería muy improbable si no se les hubiese acogido en la Familia Parroquial.
That would be very unlikely if they had not been welcome in a Parish Family.
Por eso me ha parecido extraordinariamente interesante que el Comisario Santer esta mañana dijera en su primera intervención que lamentaba mucho que este Parlamento no hubiese acogido con agrado la renacionalización parcial de las ayudas a la renta o de los presupuestos nacionales.
So I found it particularly interesting to hear Mr Santer saying this morning in his first speech that he was very sorry that Parliament had not welcomed a partial renationalisation of income support or national budgets.
Word of the Day
to drizzle