poder

Eric y Dylan no hubieron podido ser detenidos por detectores de metales.	Eric and Dylan would not have been stopped by metal detectors.
Así que perdieron el edificio que debían tener – que hubieron podido tener por $27 millones.	So they too lost a building they should have had–that they could have had for $27 million.
Notas: La sugerencia hecha fue, que los Intermedios hubieron podido salvar a Juana de Arco de ser quemada en la hoguera.	Notes: The suggestion was made that the Midwayers could have saved Joan of Arc from being burnt at the stake.
Cargada en brazos, ella llegó cubierta de gloria, para asombro de los animales, que nunca hubieron podido imaginar que la pequeña tortuga cumpliría una misión tan importante.	She was carried in their arms, arriving in full of glory, to the amazement of all animals who could never have imagined that the little tortoise would accomplish such an important mission.
Apenas recobrándose de la represión del Estado de Guatemala, del terrorismo y del conflicto armado que duró del 1960 al 1996, no es sorprendente que campesinos aislados y empobrecidos hubieron podido ser presionados para vender su tierra.	Barely recovering from the Guatemala's State repression and terrorism and the armed conflict that lasted from 1960-1996, it is not surprising that isolated, impoverished campesinos can be pressured to sell their land.