Y cuando hubieron oído esto, entraron de mañana en el Templo, y enseñaban. | And when they heard that, they entered into the temple early in the morning, and taught. |
Y cuando el rey y sus nobles hubieron oído la canción, mucho se preguntaron, pues nunca habían escuchado nada parecido de un chico tan joven como él. | And when the king and his nobles had heard the song, they wondered much, for they had never heard the like from a boy so young as he. |
El clamor que se elevó en las calles de la ciudad impía se transmitió de unos labios a otros, hasta que todos los habitantes hubieron oído el anuncio sorprendente. | The cry that rang through the streets of the godless city was passed from lip to lip until all the inhabitants had heard the startling announcement. |
Los representantes de Bakar, Bribir, Drivenik, Grižan, Grobnik, Hreljina, Ledenica, novi Vinodolski y Trsat colectaron y tomaron nota de todos los escritos que hubieron oido de sus abuelos. | The representatives of Bakar, Bribir, Drivenik, Grižane, Grobnik, Hreljin, Ledenice, Novi Vinodolski and Trsat gathered together to write down the laws passed on to them by their ancestors. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.