terminar

Empiezas a sonar como si hubieras terminado.	You're starting to sound finished.
Desearía que hubieras terminado de construir nuestra casa.	I do wish you had finished building our home.
No es como si hubieras terminado preparando hamburguesas.	It's not like you ended up flipping burgers.
Si hubieras terminado el trabajo, Eddie Choi no debería estar aquí traicionándome.	If you had finished the job, Eddie Choi wouldn't be here to betray me.
Si no hubieras terminado, no estarías conmigo.	If you didn't, you wouldn't be with me.
Como si hubieras terminado con nosotros.	Seems like you were done with us.
Si hubieras terminado, hubieras caído así.	If you would have finished it, you would have landed it.
Me podrías haber ahorrado un montón de tiempo si tu hubieras terminado la frase...	You could have saved me a lot of time if you just finished the sentence...
Lo siento, chico, le dije que esperara a que hubieras terminado.	I told him to wait till you were out.
Sonaba como si hubieras terminado.	It sounded like you were done.
No parece como si hubieras terminado.	It doesn't look like you're finished.
Entonces, ¿tú también lo hubieras terminado?	So you would've ended it, too?
Sonaba como si hubieras terminado.	It sounded like you were done.
Nuestro matrimonio no funcionó, y si no lo hubieras terminado, seguiríamos intentándolo.	Our marriage didn't work, and if you didn't end it, we'd still be going at it.
No me digas que tienes algún problema con la vivisección o nunca hubieras terminado la escuela de medicina.	You can't tell me you got a problem with vivisection or you never would have made it through med school.
Me alegra que Jeremy se decidiera, o hubieras terminado en Irlanda este fin de semana.	It's a good thing that Jeremy finally came around. You might have had to follow him to Ireland this weekend.
Bien, estoy feliz por llevarme el crédito, pero con una mente como la tuya, estoy seguro de que hubieras terminado ahí de todas formas	Well, I'm happy to take the credit, but with a mind like yours, you would have ended up there eventually.
Me alegra que Jeremy se decidiera, o hubieras terminado en Irlanda este fin de semana haciendo lo mismo que tu abuela Jane.	It's a good thing that Jeremy finally came around. You might have had to follow him to Ireland this weekend and pull a Grandma Jane.