subir

Desearía que no te hubieras subido al auto con ella.
I wish you hadn't gotten in the car with that girl.
Desearía que no te hubieras subido al auto con ella.
I wish you hadn't got in the car with that girl.
¿No hubiera sido mejor si hubieras subido las escaleras esa noche?
Wouldn't it have been better if you'd gone upstairs that night?
No sé lo que hubiera hecho si hubieras subido esas escaleras.
I don't know what I would have done if you'd have gone up those stairs.
Sabrías lo que quiero decir si hubieras subido tú a ese coche.
You'd know what I mean if you'd got in that car instead of me.
¡Si no te hubieras subido!
If only you hadn't gotten into my car!
Te hubieras subido por las paredes si te hubiera dicho que me atraía.
Well, you'd have gone through the roof if I'd told you that he did.
Sabrías de lo que hablo si te hubieras subido a ese coche en vez de mí.
You'd know what I mean if you'd got in that car instead of me.
Sabes a lo que me refiero con lo de si hubieras subido a ese coche en mi lugar.
You'd know what I mean if you got in that car instead of me.
Bien. Debí haberte dicho, pero entonces no hubieras subido, y quería que subieras.
Just, I should have told you, too, but then you wouldn't have come up, and I really wanted you to.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict