Possible Results:
hubieras planteado
-you had suggested
Past perfect subjunctiveconjugation ofplantear.
hubieras planteado
-you had suggested
Past perfect subjunctivevosconjugation ofplantear.

plantear

Si me hubieras planteado, te hubiera dicho que no; De ninguna manera! Formar una familia!
I would have told him no, having a family is an absurd idea.
Y si mantienes este tipo de charla durante suficiente tiempo, hablando mucho pero sin entrar de lleno al tema que te interesa, tarde o temprano la otra persona terminará contándote cosas que quizás jamás te habrá dicho si le hubieras planteado directamente las preguntas.
And if you can keep the sing-song going for long enough, rambling in and around the subject, sooner or later you end up getting told things the person never would have told you if you straight out asked the questions.
Word of the Day
riddle