Possible Results:
perder
Si no te hubieras perdido habríamos llegado antes que él. | If you had not lost we would have come before him. |
Si no hubieras perdido el dinero no estaríamos haciendo esto. | If you hadn't lost all our money, we wouldn't be doing this. |
Pensaba que el que hubieras perdido la memoria era nuestra única oportunidad. | I thought your loss of memory was our only chance. |
Si no hubieras perdido tu audífono, hubiera sido más fácil encontrarte. | If you hadn't lost your earwig, you would have been much easier to track. |
¿Como si nunca hubieras perdido las llaves? | Like you've never lost keys? |
Quizá si no hubieras perdido su licencia... ella no estaría en esta situación. | Mm-hmm, perhaps if you hadn't lost her license, she wouldn't be in this predicament. |
Si hubiera sido arrollada por un autobús no hubieras perdido ni un momento de sueño. | If she'd been hit by a bus, you wouldn't lose a moment's sleep. |
Si no hubieras perdido contacto con tu propia gente, ya lo sabrías. ¿Saber qué? | If you hadn't lost touch with your own people, you'd know by now. Know what? |
Hablas como si hubieras perdido la oportunidad. | Talk about your missed opportunity. |
No, no te hubieras perdido ver al gran David Merrill, ¿verdad? | You wouldn't miss seeing the great David Merrill. |
Si la hubieras perdido aquí, no sacas nada con buscarla en la parada de autobuses o en la estación de ferrocarriles. | Having lost the pen here, I cannot search for it in the bus stand or railway station. |
Si hubieras visto las cosas que yo he visto, Abe, si hubieras perdido a los seres queridos que yo perdí, pronto entenderías cuán inútil es todo esto. | If you'd seen the things that I've seen, Abe, lost the loved ones that I've lost, you'd soon understand how pointless it all is. |
Te ves como si hubieras perdido a tu mejor amigo. | You look like you lost your best friend. |
No te hubiera pegado tan fuerte si tú hubieras perdido. | I wouldn't have hit you that hard if you'd lost. |
No es como si hubieras perdido por un voto. | So it's not like you lost by one vote. |
Parece como si hubieras perdido a tu mejor amigo. | You look like you just lost your best friend. |
Bueno, no habrían sido ocho horas si no te hubieras perdido. | Well, it wouldn't have been eight hours if you hadn't gotten lost. |
Porque si fuera así, hubieras perdido tu tiempo. | Because if you were, you have wasted your time. |
No los hubieras perdido si no me hubiera desmayado. | You wouldn't have lost them if I hadn't passed out. |
Parece, eh, como si hubieras perdido algo de peso. | You look, uh, like you lost some weight there. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.