Possible Results:
hubieras perdido
-you had lost
Past perfect subjunctiveconjugation ofperder.
hubieras perdido
-you had lost
Past perfect subjunctivevosconjugation ofperder.

perder

Si no te hubieras perdido habríamos llegado antes que él.
If you had not lost we would have come before him.
Si no hubieras perdido el dinero no estaríamos haciendo esto.
If you hadn't lost all our money, we wouldn't be doing this.
Pensaba que el que hubieras perdido la memoria era nuestra única oportunidad.
I thought your loss of memory was our only chance.
Si no hubieras perdido tu audífono, hubiera sido más fácil encontrarte.
If you hadn't lost your earwig, you would have been much easier to track.
¿Como si nunca hubieras perdido las llaves?
Like you've never lost keys?
Quizá si no hubieras perdido su licencia... ella no estaría en esta situación.
Mm-hmm, perhaps if you hadn't lost her license, she wouldn't be in this predicament.
Si hubiera sido arrollada por un autobús no hubieras perdido ni un momento de sueño.
If she'd been hit by a bus, you wouldn't lose a moment's sleep.
Si no hubieras perdido contacto con tu propia gente, ya lo sabrías. ¿Saber qué?
If you hadn't lost touch with your own people, you'd know by now. Know what?
Hablas como si hubieras perdido la oportunidad.
Talk about your missed opportunity.
No, no te hubieras perdido ver al gran David Merrill, ¿verdad?
You wouldn't miss seeing the great David Merrill.
Si la hubieras perdido aquí, no sacas nada con buscarla en la parada de autobuses o en la estación de ferrocarriles.
Having lost the pen here, I cannot search for it in the bus stand or railway station.
Si hubieras visto las cosas que yo he visto, Abe, si hubieras perdido a los seres queridos que yo perdí, pronto entenderías cuán inútil es todo esto.
If you'd seen the things that I've seen, Abe, lost the loved ones that I've lost, you'd soon understand how pointless it all is.
Te ves como si hubieras perdido a tu mejor amigo.
You look like you lost your best friend.
No te hubiera pegado tan fuerte si tú hubieras perdido.
I wouldn't have hit you that hard if you'd lost.
No es como si hubieras perdido por un voto.
So it's not like you lost by one vote.
Parece como si hubieras perdido a tu mejor amigo.
You look like you just lost your best friend.
Bueno, no habrían sido ocho horas si no te hubieras perdido.
Well, it wouldn't have been eight hours if you hadn't gotten lost.
Porque si fuera así, hubieras perdido tu tiempo.
Because if you were, you have wasted your time.
No los hubieras perdido si no me hubiera desmayado.
You wouldn't have lost them if I hadn't passed out.
Parece, eh, como si hubieras perdido algo de peso.
You look, uh, like you lost some weight there.
Word of the Day
bat