olvidar

Ellos deberían haberlo hecho, si tú no hubieras olvidado las reglas.	They would have done, if you hadn't forgotten the rules.
Lo hubieran hecho si no hubieras olvidado las reglas.	They would've done, if you hadn't forgotten the rules.
Ese serías tú si no hubieras olvidado hablar francés.	That could be you if you hadn't forgotten french.
Si no te hubieras olvidado tu bolsa...	If you hadn't forgotten your bag...
Ellos deberían haberlo hecho, si tú no hubieras olvidado las reglas.	They would have done, if you hadn't forgotten the rules.
Hubiera sido más fácil si me hubieras olvidado.	It would have been simpler if you had forgotten me.
No se, es-es como si hubieras olvidado nuestra situación.	I don't know, it-it's like you've forgotten our situation.
Ellas no habrían sospechado si tú no hubieras olvidado las tijeras.	They wouldn't have suspected anything if you hadn't left the scissors.
¿No tienes la impresión de que hubieras olvidado algo muy importante?	Do you feel like you've forgotten something really important?
Parece como si hubieras olvidado mi retorno.	It seems like you've forgotten my return.
Ellas no habrían sospechado si tú no hubieras olvidado las tijeras.	They wouldn't have suspected anything if you hadn't left the scissors behind.
Si lo hubieras olvidado, no estarían intentado decirme nada.	If you were over it, you wouldn't be trying to tell me anything.
Es como si hubieras olvidado lo que ocurrió el año pasado.	It's like you've forgotten the last year existed.
Fue como si te hubieras olvidado de que yo existía.	It was like you forgot I existed.
Hasta no verle así no le hubieras olvidado.	Until you saw him like this, you could not forget him.
Y eventualmente, me hubieras olvidado.	But eventually, you would have forgotten me.
Hasta no verle así no le hubieras olvidado.	Until you saw him like this, You could not forget him.
¿Por qué? Por criticarte como si hubieras olvidado limpiar la mesa.	For carping at you like you forgot to clear the table.
Ojalá no la hubieras olvidado.	I wish you hadn't have forgotten this.
No. Porque estás actuando como si te hubieras olvidado de decirnos algo.	Because the way you're acting, you might have, just, forgotten to tell us.