intentar

Creo que si lo hubieras intentado solo un poco más.	I think if you had just, maybe tried harder.
Nunca hubieras intentado ese movimiento conmigo si todavía estuviéramos casados.	You wouldn't have ever tried that move on me if we were still married.
Y si no hubieras intentado ser Cupido, solo estaría solo en este momento.	And if you hadn't tried to play cupid, he'd just be alone right now.
Pero me habría decepcionado mucho que no lo hubieras intentado.	But I would have been disappointed if you hadn't tried.
Desearía que lo hubieras intentado antes de venderme este lugar.	Wish you would've tried that before you sold me this place.
Si alguna vez hubieras intentado salir con chicos de mi edad, lo entenderías.	If you ever tried dating boys my age, you'd understand.
Él podria haber encontrado una manera Incluso si hubieras intentado detenerlo.	He would have found a way even if you'd tried to stop him.
Por tu modo de pensar, hubieras intentado detenerme.	The way you felt, you would've tried to stop me.
Chloe, nada de esto habría pasado si no hubieras intentado protegerme.	None of this would have happened if you hadn't tried to protect me.
Bueno, no es que nunca lo hubieras intentado.	Well, it's not like you never tried.
No estarías aquí si lo hubieras intentado.	You wouldn't be here if you'd tried.
Bueno, suena como si lo hubieras intentado.	Well, it sounds like you've tried.
No habrías fallado dos veces si hubieras intentado acertarle, no.	You wouldn't have missed him twice if you were trying to hit him, no.
Parece como si por lo menos lo hubieras intentado.	It seems like you almost were trying.
Si hubieras intentado una disculpa, no te castigaría.	You know, if you had even attempted an apology, you might not be grounded.
Él habría sentido lo mismo por ti, Lex si lo hubieras intentado.	He would have felt the same way about you, if you would have tried.
Tú hubieras intentado detenerme. Por supuesto.	You would have tried to stop me. Of course I would have.
Suena como si lo hubieras intentado.	You sound like one who tried.
Solo quiero que sepas, papá, que no habría importado aunque lo hubieras intentado.	I just want you to know, Dad, that it wouldn't have mattered even if you tried.
Obviamente, no has intentado todo, porque si lo hubieras intentado todo, yo tendría el bolso.	Obviously, you didn't try everything, 'cause if you tried everything, I would have the bag.