entrar

Por supuesto habría sido mejor si no hubieras entrado en primer lugar.	Of course, it would have been better if you hadn't gotten in in the first place.
¿Y si no hubieras entrado?	What if you hadn't walked in?
Si no hubieras entrado, probablemente no lo habría descubierto en otros diez años.	I mean, if you hadn't stepped in, I probably wouldn't have found out for another ten years.
Espera, entonces si tu no hubieras entrado, él habría...	Wait, so if you hadn't have walked in, he would have...
Sí, pero venga, si hubieras entrado a una universidad de verdad...	Yeah, but come on. If you had gotten into a real college...
¿Y si hubieras entrado y le hubieras encontrado en el sofá?	What if you had walked in and found him on the sofa?
Si hubieras entrado al juego un poco...	If you'd had just played the game a little...
Una vez que entras, te sientes como si hubieras entrado en un jardín.	Once you enter, you feel as if you've walked into a garden.
Es como hubieras entrado en la vida de otra persona.	It's like I've stepped into someone else's life.
Debajo de la cubierta, es como si hubieras entrado en otra barco!	Below deck, it is as though you have entered another ship!
No habría pasado si hubieras entrado a la tienda!	Never've happened if you'd come into the store!
Si no, no hubieras entrado aquí.	Or else you never would have walked in here.
¿Alguna vez pensaste donde estarías si no hubieras entrado en mi galería de ese día?	Did you ever think where you would be if you didn't walk into my gallery that day?
Es una experiencia tan hermosa estar con tu Ser, como si hubieras entrado en el hermoso jardín del Paraíso.	Such a beautiful experience to be with your self, as if you have entered into the beautiful garden of paradise.
Se encuentra en Santurce y sus mesas exteriores esconden una decoración interior onírica y colorista, como si hubieras entrado en la pista de un circo de magos con chistera o en la fiesta de Feliz No Cumpleaños de 'Alicia en el País de las Maravillas'.	It's located in Santurce and its outdoor tables hide a dream-like and colourful interior décor, as if you had entered into a ring of circus magicians with top hats or in the non happy birthday party in 'Alice in Wonderland'.