dormir

Parece como si no hubieras dormido en días.	You look as if you hadn't slept for days.
Parece que no hubieras dormido nada.	It seems that you had not slept at all.
Si no te hubieras dormido en ese banco, las habrías visto.	Yes! If you hadn't fallen asleep on that bench, you'd have seen it.
Sabes, estarías más despierto si no hubieras dormido en el sofá.	You know, you'd be a lot sharper if you didn't sleep on the couch.
Parece como si no hubieras dormido en días Ya, no es nada.	You look like you haven't slept in days. Oh, uh, it's nothing.
Parece como si hubieras dormido de regreso a casa.	Looks like I slept through the homecoming.
Parece que no hubieras dormido nada.	You look like you didn't get any sleep.
¿Es una broma? Si no hubieras dormido con él, nada de esto habría pasado.	If you hadn't slept with him, none of this would have happened.
Te ves como si no hubieras dormido en mucho tiempo.	You look like you haven't slept in ages.
Parece que no hubieras dormido en una semana.	You look like you haven't slept in a week.
Es como si hubieras dormido en un charco de cerveza.	Because you smell like you've slept in a beer garden.
Parece que hubieras dormido en la calle.	You look like you slept in the street.
Claro, lo hubieras sabido sino te hubieras dormido toda la clase.	Of course, you'd have known that if you hadn't slept through class.
No te ofendas, pero luces como si no hubieras dormido por una semana.	No offense, but you look like you haven't slept in a week.
Luces como si no hubieras dormido anoche.	You look like you didn't get any sleep last night.
Hombre, te ves cómo si no hubieras dormido.	Man, you look like you haven't slept.
Parece como si no hubieras dormido en días	You look like you haven't slept in days.
Imagina si hubieras dormido con él.	Imagine if you slept with him.
Como si no hubieras dormido en días.	Like you haven't slept for days.
Como si no hubieras dormido desde hace días.	You look like you haven't slept in days.