desaparecer

Es casi como si hubieras desaparecido durante los últimos tres o cuatro años.	It's almost like the last three or four years you've just kind of disappeared.
Si no hubieras desaparecido en la estación... no hubieras protegido la compañía, ¿verdad?	If you hadn't disappeared at the police station, you wouldn't have been able to protect the company, right?
Cuando no estás conmigo siento como si hubieras desaparecido.	I feel like you've disappeared when you're not with me.
Es como si hubieras desaparecido de la faz de la tierra.	It's like you dropped off the face of the planet.
Es como si tú nunca hubieras desaparecido sin que nadie se percatara.	It's almost as if you were never unknowingly gone.
Pero ahora es como si hubieras desaparecido en el interior de Lily.	But now it's like you've disappeared into Lily.
Pero ahora es como si hubieras desaparecido en el interior de Lily.	But now it's like you've disappeared into Lily.
Es como si hubieras desaparecido. No es asunto tuyo.	It's like you just vanished. That's none of your business.
Es como si tú nunca hubieras desaparecido sin que nadie se percatara.	It's almost as if you were never unknowingly gone.
Quiero decir, parece que de repente hubieras desaparecido de la tierra.	I mean, it feels like you fell off the face of the earth.