decidir

Si no hubieras decidido volver con el Coronel Young. Nos hubiera llevado a todos.	If you hadn't decided to go back with Colonel Young, He would have taken all of us.
Si no hubieras decidido volver con el coronel Young nos habría llevado a todos.	Well, if you hadn't decided to go back with Colonel Young, he would have taken all of us.
Y yo dije, "bueno, hubiera sido perfecto si no hubieras decidido venir a la ciudad".	And I say, "well, it would have been perfect, If you hadn't decided to come to town."
Si no hubieras decidido volver con el Coronel Young, Nos hubiera llevado a todos. Sé el sacrificio que supuso.	If you hadn't decided to go back with Colonel Young, He would have taken all of us.
Bueno, no habría dejado la ventana abierta si tu no hubieras decidido que era un buena idea hacer una tortilla en el miroondas.	Well, I wouldn't have had to leave the window open if you hadn't decided it was a good idea to make a microwave omelet.
Esta noche, actúa como si hubieras decidido postularte.	Tonight, just act like you've decided to run.
Y mañana, en la boda, actúa como si hubieras decidido no postularte.	And then tomorrow at the wedding, act like you've decided not to run.
Era tu decisión, si hubieras decidido tener el bebé, habrías actuado magníficamente.	It was your decision, if you had decided to have the baby, you would have behaved magnificently.
No sabía que lo hubieras decidido.	Oh. I didn't know you decided that.
Deja que la mezcla de arena y pegamento seque, el pegamento de bicarbonato de sodio debe secar también, sí es que hubieras decidido aplicarlo.	Let the sand and glue mixture dry but also allow the baking soda paste to dry, if you wanted to add it.
Deja que la mezcla de arena y pegamento seque, el pegamento de bicarbonato de sodio debe secar también, sí es que hubieras decidido aplicarlo.	Let everything dry. Let the sand and glue mixture dry but also allow the baking soda paste to dry, if you wanted to add it.