contratar

Si me hubieras contratado, habrías ganado con claridad.	Yeah, if you'd signed me on, you would have won by a landslide.
Asimismo, en base al interés legítimo de la Empresa, se te remitirá información comercial acerca de productos y servicios de la Empresa que pudieran ser de tu interés teniendo en cuenta lo que hubieras contratado previamente.	In addition, based on the legitimate interest of the Company, you will be receive commercial information about products and services of the Company that could be of your interest taking into consideration what you had previously contracted.
Bueno, no me hubieras contratado si hubiera dicho la verdad.	Well, you wouldn't have hired me if I told you the truth.
Si lo hubieses sido, nunca me hubieras contratado.	If you did, you never would have hired me.
Si me hubieras contratado, ya sabrías eso.	If you'd hired me, you'd already know that.
No me hubieras contratado.	You never would've hired me.
Bueno, a que si hubieras contratado un profesional podrías haber pasado más tiempo haciendo las cosas que te gustan.	Well, my point is that if you'd hired a pro, you could have spent more time doing the things you love.
Si hubieras contratado a un contrabandista de verdad el paquete hubiera llegado a tiempo.	You know, if you had hired a real smuggler instead of Andy, our package would have come in when it was supposed to.
Si lo hicieras, hubiera tenido un ascenso de verdad, y no un título vacío, y ciertamente no hubieras contratado a un par de mujeres sobre mí.	If you did, I would have gotten a real promotion, and not an empty title bump, and you certainly wouldn't have hired a bunch of women above me.