Possible Results:
No puedo creer que nunca antes me hubieras contado eso. | I can't believe you've never told me that one before. |
Te pregunté si había algo que no me hubieras contado. | I asked you if there was anything you hadn't told me |
A veces... desearía que no me hubieras contado lo que iba a pasar. | Sometimes... I wish you hadn't told me what was gonna happen. |
Mejor me hubieras contado la historia entera. | You had better tell me the whole story. |
Sería espantoso que no me hubieras contado nada hasta el último momento. | It would have been terrible if you hadn't told me until the last moment. |
Ojalá no me hubieras contado esto. | I wish you hadn't told me that. |
Si no hubieras contado lo de los pantalones cargo, ya habríamos terminado. | If you didn't tell that cargo pants story, we'd be done by now. |
¿Me hubieras contado esto si las circunstancias no te hubieran forzado a hacerlo? | Would you have told me about this if circumstances didn't force your hand? |
No sería complicado si le hubieras contado lo nuestro. | Wouldn't be complicated in the first place if you had told him about us. |
¿No hubiera sido mejor que me lo hubieras contado? | So... Hadn't you better tell me? What? |
Ojalá nos lo hubieras contado. | I wish you'd told us what happened. |
Si nos hubieras contado tu plan de antemano, hubiéramos tenido tiempo de llegar aquí. | If you'd actually told us about your plan in advance, we'd have had time to get here. |
Todo esto podía haber sido evitado si solo nos hubieras contado algo acerca de la espada, los tsuba, tu pasado. | This whole thing could've been avoided if you just told us anything about the sword, the tsuba, your past. |
Si nos hubieras contado la verdad de lo que recordaste | If you told us the truth about what you remembered, |
¿Me lo hubieras contado si no fuera por tu dossier? | Would you have told me if it wasn't for your dossier? |
Ojalá me hubieras contado lo de la entrevista, eso es todo. | I wish you had told me about the interview, that's all. |
Si me lo hubieras contado, podría haber hecho algo. | If you'd told me, I could have managed something. |
Si me lo hubieras contado, tal vez no habría dicho nada. | If you'd told me, I might not have said anything |
Si me lo hubieras contado hace seis meses. | Maybe if you had told me six months ago. |
Ojalá no le hubieras contado nada acerca del plan. | I wish you had not told him about the plan. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
