amar

to love

Si tú alguna vez hubieras amado a alguien... entonces comprenderías.	If you'd ever loved someone then you'd understand.
Si me hubieras amado de verdad, podría haberte amado.	If you had truly loved me I might have loved you.
¡Parece que nunca hubieras amado!	It's like you've never loved!
Nada de esto habría pasado si solo me hubieras amado.	None of this would've happened if you'd just loved me.
Si te gustó eso, hubieras amado nuestro matrimonio.	If you liked that, you would have loved our marriage.
Si me hubieras amado, esto nunca hubiera sucedido.	If you loved me this never would have happened.
¿Lo hubieras amado menos que al otro joven?	Would you have loved him less than the other boy?
Suena como si lo hubieras amado mucho.	That sounds as if you loved him a great deal.
La oportunidad de que me hubieras amado también.	And the chance you might have loved me, too.
Ahora mírame como si fuera la única chica que hubieras amado.	Now look at me like I'm the only girl you'll ever love.
Si lo hubieras hecho, me hubieras amado.	If you had, you'd have loved me.
Ojalá me hubieras amado así cuando vivía.	If only you loved me this much when I was alive.
Y no pudiste jurar que alguna vez la hubieras amado.	And yet, you couldn't hand on heart, swear that you'd ever loved her.
Si me hubieras mirado, me hubieras amado.	If you had, you would have loved me.
Sé que los hubieras amado.	I know you would've loved them.
Pero nunca me hubieras amado si las cosas hubieran sido diferentes, si Annabel aún estuviese... Y no puedo evitar pensar en cosas que son diferentes para ti allá arriba.	But you never would have if things had been different, if Annabel was still... and I can't help thinking things are different for you up there.