hubieran tardado
-they/you had taken
Past perfect subjunctiveellos/ellas/ustedesconjugation oftardar.

tardar

Si hubieran tardado algo más podría haber muerto.
A little delay could have taken her life.
El coluvio que la B2Gold sacó en 20 días, los pequeños mineros hubieran tardado 20 años en sacarlo.
In 20 days B2Gold took out colluvium the miners would have taken 20 years to get.
Como consecuencia de ello, ambas causas se tramitaron en el plazo de un mes, conforme a las disposiciones del Reglamento del Tribunal, en lugar de los dos meses que hubieran tardado en sustanciarse de haberse presentado por separado.
As a consequence, both cases had been dealt with within one month, as prescribed by the Rules of the Tribunal, and not two months as would have been the case had the cases been filed separately.
Word of the Day
cooked with onions