suministrar

La indemnización por daños y perjuicios pondrá al consumidor en una posición lo más similar posible a aquella en la que se encontraría si los contenidos digitales se hubieran suministrado debidamente y hubieran estado de conformidad con el contrato.	Damages shall put the consumer as nearly as possible into the position in which the consumer would have been if the digital content had been duly supplied and been in conformity with the contract. 2.
Se aplican reglas similares en casos en que individuos soliciten acceso a información confidencial que hubieran suministrado las empresas al gobierno.	Similar arrangements are used where individuals request access to confidential informa- tion supplied to government by businesses.
Creo que dijo que, si las partes en la diferencia le hubieran suministrado fondos para examinar la pertinencia de esos resultados en las bajas concentraciones presentes, habrían hecho una mejor inversión que gastándolos en acudir a esta reunión.	I think he said that the parties to the dispute would have made a better investment, if they would have funded him to examine the relevance of these findings at the low levels which are being present, than they have expended in coming to this hearing.