significar

Sin la adoración, aquellos miles de sacrificios no hubieran significado nada.	Without the worship, those thousands of sacrifices wouldn't have meant anything.
Ni la gloria del mundo ni la fortuna le habían pertenecido en vida y a sus ojos nada hubieran significado.	He had in his life neither glory of the world nor wealth, and to his eyes the latter meant nothing.
Estos recortes hubieran significado una importante reducción en las horas, o la exclusión total del programa IHSS de cientos de miles de los actuales beneficiarios de los servicios.	These cuts would have meant a significant reduction in hours, or complete disqualification from IHSS, for hundreds of thousands of current IHSS recipients.
De haberse llevado a la práctica, todos estos elementos hubieran significado una carga excesiva para los mercados laborales y los regímenes sociales de los Estados miembros de la Unión Europea.	All this would have led to overloaded labour markets and social systems in the Member States of the European Union.
El gobierno tenía poderes legales para convocar un plebiscito y unas nuevas elecciones legislativas, que sin duda alguna hubieran significado una victoria decisiva para los partidos obreros.	The government had legal powers to convoke plebiscites and new general elections which, without the slightest doubt, would have meant a decisive victory for the workers' parties.
Así adoptadas, estas medidas hubieran significado el fin del régimen puesto que las demás masas de la clase trabajadora eran decididamente indiferentes, si no antibolcheviques.	If adopted, these measures would have meant the end of the regime–for the bulk of what remained of the working class was by now decidedly indifferent, if not anti-Bolshevik.