representar

Al igual que en tu caso, estarán un 32% por encima de lo que hubieran representado a los 66años.	Like yours, they will have grown by 32 percent over what they would have been at 66.
El 1o de enero del año 2002, se integra-rían productos que hubieran representado no menos del 18 por ciento de las importaciones realizadas en 1990.	On 1 January 2002, products which accounted for not less than 18 per cent of 1990 imports would be integrated.
El hecho de que ellos estuvieran tras las rejas no es indicativo de que ellos hayan sido culpables, o de que hubieran representado una real amenaza.	That they were behind bars is no indication of their guilt or that they were ever a threat.
De otra parte, si los jacobinos hubieran representado una fuerza ya en vísperas de la revolución, los acontecimientos indudablemente se habrían desarrollado con más rapidez.	On the other hand, had the Jacobins represented a power on the eve of the revolution, events would probably have proceeded faster.
Al comenzar la segunda etapa, el 1o de enero de 1998, se integrarían productos que hubieran representado no menos del 17 por ciento de las importaciones realizadas en 1990.	At the beginning of Phase 2, on 1 January 1998, products which accounted for not less than 17 per cent of 1990 imports would be integrated.
Las categorías de la Comisión respecto a los requisitos de seguro mínimos abarcan un espectro de aviones demasiado extenso y hubieran representado una carga demasiado pesada e incluso insostenible para los aviones de pequeño tamaño en la aviación general.	The Commission's categories regarding the minimum insurance requirements cover too wide a spectrum of aircraft and would have constituted a burden which is too high or even unbearable for smaller aircraft in general aviation.