reembolsar

Sin embargo, Bojoplast no ha presentado ninguna prueba de que se hubieran reembolsado estos gastos a los empleados.	However, Bojoplast did not provide any evidence that it reimbursed the employees for these costs.
Generalmente le darán el importe que le hubieran reembolsado en su país por el mismo tipo de tratamiento.	He will usually receive it up to the level applied in his home country for the same kind of treatment.
Las autoridades italianas se negaron a comprometerse a suspender la concesión de la nueva ayuda al amparo del régimen actual a las empresas que no hubieran reembolsado la ayuda incompatible en virtud de las decisiones de recuperación.	The Italian authorities refused to give a commitment to suspend the granting of new aid under the current scheme to firms which have not reimbursed the incompatible aid in compliance with the previous recovery decision.
No obstante, la Junta no pudo confirmar que se hubieran reembolsado a la UNOPS los gastos de apoyo sobre el terreno.	The Board was, however, unable to confirm that UNOPS had been reimbursed the field support costs.
El reclamante indica que, tras la liberación de Kuwait, el Ministerio de Kuwait retuvo las contribuciones al reclamante hasta que se hubieran reembolsado al Ministerio de Kuwait los costos de reparación y reposición.	The claimant states that following the liberation of Kuwait, the Kuwaiti Ministry withheld contributions to the claimant until the costs of such repairs and replacements had been reimbursed to the Kuwait Ministry.
La Comisión manifestó su preocupación por el persistente endeudamiento provocado por el hecho de que aún no se hubieran reembolsado al Organismo los pagos del impuesto sobre el valor añadido (IVA) y las tarifas portuarias, que ascendían a 23,0 y 7,5 millones de dólares respectivamente.	The Commission noted with concern the continuing debt on account of non-reimbursement of value-added tax (VAT) payments and port charges amounting to $23 million and $7.5 million respectively.