hubieran promovido
-they/you had promoted
Past perfect subjunctiveellos/ellas/ustedesconjugation ofpromover.

promover

Me gustaría profundizar sobre lo dispuesto en esa resolución con el propósito de dar cumplimiento a la resolución VIII/1, en la que se invitaba a presentar resúmenes de actividades que hubieran promovido la rehabilitación de nombres de lugar indígenas.
I would like to expand upon the terms of this resolution for the purpose of implementing resolution VIII/1, which invited summaries of activities that had promoted the revitalization of indigenous place names.
Asimismo el Estado indicó que, del total de reclamantes, algunos podían haber sido favorecidos con dicho beneficio si hubieran promovido sus demandas de manera individual, y los juicios no se hubieran perdido al estar exentos de rendir fianza de costas.
The State further noted that some of the plaintiffs from among the total number could have been granted the benefit if they had applied individually, and their suits would not have been dismissed because they would have been exempt from posting the surety bond.
Word of the Day
pheasant