hubieran progresado
-they/you had progressed
Past perfect subjunctiveellos/ellas/ustedesconjugation ofprogresar.

progresar

Parece como si hubieran progresado con los años, las imágenes se vuelven incluso más extrañas y casi increíbles.
It seemed as they progressed in the years, the images would become even stranger and almost unbelievable.
Sin embargo esa es la razón por la que vinieron a la Tierra, y en ningún otro lugar hubieran progresado tan rápido.
However that is the reason you came to Earth, and nowhere else would you have progressed so quickly.
Sin embargo, cuando examinas las situaciones que te colocaron en semejante tormentoso estado mental, te das cuenta de que independientemente de tu preocupación, las situaciones hubieran progresado de acuerdo a sus propios potenciales, solucionándose por sí mismas.
Yet, when you examine the situations that put you in such a tormented state of mind, you realize that—whether you worried about them—the situations would evolve according to their own potentials, working themselves out.
Al propio tiempo, informó al Consejo de que, una vez que las consultas con las partes hubieran progresado suficientemente y se hubieran evaluado las necesidades de apoyo logístico y seguridad para una misión completa, propondría al Consejo un concepto de operaciones para ejecutar las tareas necesarias.
He also informed the Council that once the consultations with the parties had progressed sufficiently and the logistical support and security requirements for a full-fledged mission had been assessed, he would propose to the Council a concept of operations for carrying out the required tasks.
Word of the Day
to drizzle