notificar

En este estudio a largo plazo no se observaron acontecimientos adversos que no se hubieran notificado en estudios previos o de duración más reducida.	No adverse events previously unreported in shorter duration and/or previous studies were observed in this long-term study.
Esos errores en los datos citados parecen ser involuntarios y dieron lugar al establecimiento de un límite para la empresa que estaba muy por debajo del que de otro modo se habría fijado si las emisiones anuales se hubieran notificado correctamente.	These errors in the reported data appear to be unintentional, and resulted in a limit being set for the undertaking that was significantly below the limit that would otherwise have been set had annual emissions been correctly reported.
De acuerdo con la redacción actual, parece que se pretende que esta regulación sea aplicable a los despidos producidos con posterioridad al 20 de junio de 2014 (dejando al margen los despidos colectivos que se hubieran notificado a la autoridad antes de esa fecha).	According to its current wording, this limit applies to all dismissals that have taken place since 20 June 2014 (excluding collective redundancies that were notified to the authorities before that date).
El Órgano aplicará estas Directrices a todas las medidas de capital riesgo notificadas con respecto a las cuales deba adoptar una decisión tras la adopción de las Directrices, incluso cuando las medidas se hubieran notificado antes de su publicación.	The Authority will apply these guidelines to all notified risk capital measures in respect of which it must take a decision after the guidelines have been adopted even where the measures were notified prior to the publication of the guidelines.