hubieran nombrado
-they/you had mentioned
Past perfect subjunctiveellos/ellas/ustedesconjugation ofnombrar.

nombrar

Si cualquiera de las partes no hubieran nombrado a un árbitro del tribunal dentro de los [dos] meses siguientes al nombramiento de un árbitro por la otra parte, el Presidente de la Corte Internacional de Justicia efectuará dicho nombramiento a petición de esa parte.
If either party has failed to make its appointment of a member of the tribunal within months of the appointment of a member by the other party, the President of the International Court of Justice shall make such appointment at the request of such party.
Si cualquiera de las partes no hubieran nombrado a un árbitro del tribunal dentro de los dos meses siguientes al nombramiento de un árbitro por la otra parte, el Presidente de la Corte Internacional de Justicia efectuará dicho nombramiento a petición de esa parte.
If either party has failed to make its appointment of a member of the tribunal within months of the appointment of a member by the other party, the President of the International Court of Justice shall make such an appointment at the request of such a party.
Word of the Day
lair