meter

Fue como si los hubieran metido a una mazmorra, sin abogado, sin contacto con el mundo exterior y la familia, sin posibilidades de que se hiciera justicia.	It was like being thrown in a dungeon—with no lawyer, no contact with the outside world, no way to reach family, no way to get any kind of justice.
Sí, tal vez le hubieran metido unos pocos años en la carcel.	Yes, perhaps they would have given him a few years in prison.
Va a parecer como si nos hubieran metido adentro.	We're going to look like we got poured into these.
Nada de esto habría ocurrido si no me hubieran metido en la cabeza que me engañaba.	None of this would have happened if you guys didn't put it in my head she was cheating.
Y tontas hubieran sido si no se hubieran metido a la cooperativa de papel para recibir un beneficio material.	They'd have been fools not to join a paper cooperative to get a material benefit.
Le hubieran metido en un asilo para lunáticos o le habrían linchado, le hubieran hecho callar por razones de seguridad ciudadana.	He would have been put in a lunatic asylum or have been lynched, he would have been shut up for safety.
Su estómago se sentía pesado, como si le hubieran metido una piedra adentro y su corazón se llenó de una gran cantidad de emociones indescriptibles.	His stomach felt heavy, as though a rock had been stuffed into it, and his heart was filled with a myriad of nameless emotions.
Luego, después de un rato, yo, yo sé que ella no quería hacer ese viaje, así que me siento como si me hubieran metido allí	Then after awhile, I, I know she didn't want to do that trip, so I feel like I got roped into it.
Si usted y mi madre no se hubieran metido, yo habría sido feliz hace mucho	If you and my mother hadn't meddLed, I'd have been happy Long ago.