merecer

Lamentablemente, Brasil y Corea no se incluyeron en la lista final, y les aseguro que hubieran merecido una discusión.	Unfortunately Brazil and Korea did not make it on the final list, and believe me they would have deserved a discussion.
En lo que respecta a la gastronomía, la cocina es rica y generosa en unas comidas que hubieran merecido la aprobación de Gargantúa.	As regards its culinary delights, the cuisine is so generous and rich that Gargantua would not have turned it down.
Se trataba en fin de cuentas de ficción, pero no está demás decir que a lo largo de mi vida profesional he tenido experiencias que bien hubieran merecido una actitud similar.	It was treating itself in account end of fiction, but it is not others to say that along my professional life I have had experiences that well had deserved a similar attitude.
Había trabajos realmente buenos que se hubieran merecido sin lugar a dudas el premio, pero esto es lo que se puede esperar de un periódico que se entrega gratis al entrar en el metro.	There was some works really good which deserved the reward, but this is we can hope about a newspaper which is gived free when you enter in the underground.