medir

Aunque el programa para zonas de alto riesgo en gran medida tuvo éxito, la labor de promoción podría haber sido más eficaz si los efectos de las actividades del UNICEF se hubieran medido en forma más sistemática.	While the high-risk areas programme was largely successful, advocacy could have been more effective had the impact of UNICEF interventions been measured more systematically.
Mabey y Mill (11) han presentado varios ejemplos de concordancia entre velocidades de hidrólisis medidas en agua tanto pura como natural respecto a diversas sustancias, con la condición de que se hubieran medido tanto el pH como la temperatura.	Several examples of good agreement between rates of hydrolysis measured in both pure and natural waters for a variety of chemicals were reported by Mabey and Mill (11), provided both pH and temperature had been measured.
Intentaron hacerte creer otra cosa, midieron a un niño en centímetros y gramos y consideraron que con eso quedaba demostrado el paso del tiempo, como si para todos pasara igual, como si te hubieran medido a ti.	They tried to make you believe something else, they measured a child in centimetres and grams and thought that proved to you how time passed, as if it passed the same for everyone, as if they had measured you.