ingresar

Los tunecinos siguen conformando este año el grupo más numeroso – aunque apenas poco más de 300 llegó en el mes de julio, luego de que más de 3.000 hubieran ingresado a Italia entre los meses de enero y junio.	Tunisians continue to comprise this year's largest group–although just over 300 arrived in July, after more than 3,000 entered Italy between January and June.
En algunos Estados se deportaba indiscriminadamente a todas las personas que hubieran ingresado ilegalmente, cualquiera que fuese el tipo de persecución que temían.	In some States, all illegal entrants were indiscriminately subject to deportation, regardless of feared persecution.
Una ley de 1891 estableció la deportación de quienes hubieran ingresado a Estados Unidos violando sus leyes. Pero limitó su aplicación a un año después del ingreso.	A 1891 act established deportation for anyone who entered the United States violating its laws, but its application was limited to a year following entry.
Esta cifra puede haber disminuido por efectos de un acuerdo al que llegaron los Gobiernos de Haití y Las Bahamas, para repatriar a los haitianos que hubieran ingresado a Las Bahamas.	This figure may have been reduced because of an agreement reached between the Government of Haiti and The Bahamas to repatriate Haitians who were in The Bahamas.
Los tribunales de Estados Unidos, a su vez, han interpretado que esta legislación conceptualmente ubica a los extranjeros excluibles siempre en la frontera, solicitando admisión y como si nunca hubieran ingresado a Estados Unidos.	The U.S. courts in turn have interpreted this legislation as conceptually placing excludable aliens always at the border seeking admission and as never having entered the United States.
Los misioneros vivirán juntos para crecer en la perfección y quieren tener así las mismas ventajas que si hubieran ingresado en una orden religiosa, de la que la vida común forma parte integrante.	They are to live together in order to grow into perfection, and they want from this the same advantages that they would have had had they joined a religious order (of which community is an integral part).
El programa de regularización del 2001 se aplicó a todos aquellos que hubieran ingresado a México antes del 1o de enero de 2000, tuvieran la posibilidad de un empleo o estuvieran en condiciones de trabajar y tuvieran vínculos familiares con nacionales o extranjeros legalmente establecidos en el país.	The 2001 regularization program was applied to all persons who had entered Mexico prior to January 1, 2000, were able to get a job or were in a position to work, and had family ties with nationals or with foreigners legally established in Mexico.