hubieran grabado
-they/you had recorded
Past perfect subjunctiveellos/ellas/ustedesconjugation ofgrabar.

grabar

Las canciones suenan como si se hubieran grabado en 1979-1981.
The songs sound like they were recorded in 1979-1981.
Es posible que se hubieran grabado varias sesiones ISO/Joliet (Sistemas de Archivo) en una misma pista o en una sola sesión física.
It is possible that multiple ISO/Joliet (file-system) sessions were recorded in one single track or in one single (physical) session.
Todas estas cintas son grabaciones de algunas de sus lecciones, ¿cómo sería entonces si se hubieran grabado todas sus lecciones?
All of these tapes are recordings of just some of his halaqahs, so how about if all of his halaqahs had been recorded!?
La casa entera era una expresión pura de su amor, y si hubieran grabado sus iniciales dentro de un corazón en el tronco de un árbol de Kensington Park no habría sido una confesión más clara del orgullo que sentían por el amor que las unía.
It was a pure expression of their love. It could not have been any more obvious a proud confession if they had carved their initials in a heart on a tree in Kensington Park.
Word of the Day
scar