hubieran evaporado
-they/you had evaporated
Past perfect subjunctiveellos/ellas/ustedesconjugation ofevaporar.

evaporar

Las constantes llamadas telefónicas no hacían más que aumentar el pánico: los cosacos habían desaparecido sin dejar rastro, como si se hubieran evaporado, con los caballos y los cañones de tiro rápido.
Telephone calls in all directions only deepened their panic: the Cossacks had disappeared as though by evaporation, and their horses, saddles and flying artillery with them.
Es como si 50 personas se hubieran evaporado.
It's like 50 people disappeared into thin air.
Es como si los dos se hubieran evaporado.
It's as if these two vanished.
Es como si se hubieran evaporado.
It's like they vanished.
Word of the Day
to predict