estudiar

¿Sería posible que los empleados de los Servicios Sociales no hubieran estudiado psicología y pedagogía?	Or might the social workers hadn't studied psychology and pedagogy?
Nosotros decidimos que si los estudiantes querían memorizar 1100 preguntas y respuestas al nivel que pudieran contestar un pequeño número de ellas mostradas aleatoriamente, entonces ellos habrían aprendido más que si simplemente hubieran estudiado.	We decided if students wanted to memorize 1100 questions and answers to the level where they could answer a small number of them displayed at random, then they would have learned more than if they had just studied.
El Grupo de Trabajo convino en postergar el examen de lo que se excluiría del proyecto de convención hasta que se hubieran estudiado las disposiciones relativas a la ubicación de las partes y a la formación del contrato.	The Working Group agreed to postpone discussion on exclusions from the draft convention until it had had an opportunity to consider the provisions related to location of the parties and contract formation.
Si hubieran estudiado composición se habrían dado cuenta que algo faltaba.	If they had studied composition they would have realized something was missing.
El Grupo de Trabajo decidió aplazar el examen de esa sugerencia hasta que se hubieran estudiado las conclusiones de la Secretaría.	The Working Group decided to defer the consideration of the suggestion until after the findings of the Secretariat were considered.
El Grupo de Trabajo convino en postergar el examen de lo que se excluiría del proyecto de convención hasta que se hubieran estudiado las disposiciones relativas a la ubicación de las partes y la formación del contrato.	The Working Group agreed to postpone a discussion on exclusions from the draft convention until it had had an opportunity to consider the provisions related to location of the parties and contract formation.
En uno de nuestros ejércitos, no hace mucho, se consideraba un signo de la más alta calidad revolucionaria mofarse en forma más bien estúpida y pueril de los?especialistas militares?, esto es, de todos los que hubieran estudiado en las escuelas militares.	In one of our armies it was considered not long ago a mark of the highest revolutionariness to jeer rather pettily and stupidly at 'military specialists', i.e. at all who had studied in military schools.
En ese examen se evaluará la evolución de los riesgos y las amenazas en los ámbitos abarcados por la resolución, se abordarán cuestiones críticas concretas que aún no se hubieran estudiado y se determinarán nuevos criterios para aplicar la resolución.	The review will assess the evolution of risks and threats in the areas covered by the resolution, address specific critical issues that have not yet been addressed, and identify new approaches for the implementation of the resolution.
La maestra reprochó a sus alumnos que no hubieran estudiado para el examen.	The teacher reproached her students for not studying for the exam.