Si no hubieran estado esperando aquí, yo no sé lo que— | If you hadn't been waiting here, I don't know what... |
Parecía como si no hubieran estado fuera de la habitación en día. | Looked like they hadn't been out of the room in days. |
Una caja de bombones o unas flores no hubieran estado nada mal. | A box of chocolates or flowers had not been too bad. |
Pero no lo habría hecho si no hubieran estado allí. | But I wouldn't have done it if he hadn't been there. |
Si no hubieran estado aquí para ayudar... | If you guys hadn't been here to help... |
Como si no hubieran estado en casa desde hace días. | Like he hasn't been home for days. |
Bueno, quizás si las guitarras hubieran estado afinadas. | Well, maybe if the guitars stayed in tune. |
Eso sería más fácil de creer si no hubieran estado ocultándonos cosas. | That would be easier to believe if you weren't hiding things from us. |
Si no hubieran estado, yo sería tú... parado ahí ahora, justo como tú. | If they hadn't been, I'd be you—standing there now, just like you. |
Si no hubieran estado, yo sería tú... | If they hadn't been, I'd be you... |
Si no hubieran estado, yo sería tú... parado ahí ahora, justo como tú. | If they hadn't been, I'd be you—standing there now, just like you. |
Es como si siempre hubieran estado destinados a estar juntos. | It's like Julie have always been together. |
Si no les hubiera dado ése, quizá nunca hubieran estado juntos. | If I hadn't left you one, you two might've never gotten together. |
Creo que sus comentarios no hubieran sido aceptables si otros hubieran estado escuchando. | I guessed his comments wouldn't be acceptable if others were listening. |
Ya sabes, si mis amigos no hubieran estado allí... Hubiese dicho que sí. | Just so you know, if my friends weren't there, I would've said yes. |
¿Por qué harían algo así si no hubieran estado convencidos de su veracidad? | Why would they have done so if they had not been convinced of its truthfulness? |
¿Y si hubieran estado armados los ocupantes? | But, what if the occupiers were armed? |
Si no hubieran estado, yo sería como tú. Parado ahí mismo, como tú. | If they hadn't been, I'd be you standing there now, just like you. |
Solo para que sepas, si mis amigos no hubieran estado ahí hubiera dicho que sí. | Just so you know, if my friends weren't there, I would've said yes. |
Ustedes realmente, realmente hubieran estado asombrados. | You would really, really be amazed. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
