ensenar

En comparación a nuestro día, podrías decir, si hubieran habido escuelas, todas hubieran enseñado la evolución.	Comparing it to our day, you could say, if there were colleges, they were all teaching evolution.
Si ése fuera el caso, romper hubiera sido una locura total; dentro de una organización única los dirigentes del SAP nos hubieran enseñado a desarrollar nuestras posiciones comunes con mayor habilidad y éxito.	If that were the case, then a split would have been sheerest insanity; within the framework of a single organization, the leaders of the SAP would have taught us how to develop our common views much more ably and successfully.
No lo sabías, así que no había realmente una opción.Hubiera sido mejor que te hubieran enseñado correctamente antes de tu bautismo, pero no es culpa tuya que esta importante enseñanza se perdiera de alguna manera.Recomiendo que hables con tu obispo sobre este desafío.	You didn't know, so there wasn't really a choice. It would have been best if you'd been properly taught before your baptism, but it's not your fault that this important teaching was somehow missed.
Ojalá me hubieran enseñado.	I wish someone had taught me.
No podemos dudar de que Adán y Eva hubieran enseñado a sus chicos las lecciones que ellos mismos habían aprendido de forma tan dolorosa.	There can hardly be any doubt that Adam and Eve must have taught their boys the lessons they had had to learn so painfully themselves.
Yo, al menos, siento que hubiera rendido a un nivel más alto en la escuela si me hubieran enseñado cómo estudiar desde chico.	I, for one, feel that I would have performed at a higher level in school had I been taught how to study at an early age.