enfocar

Un último compromiso que asumimos fue el de mantenernos abiertos a los tipos de arte y prácticas culturales en los que no se hubieran enfocado la mayoría de los revistas de arte.	One final commitmentwe made to ourselves was to be open to the kinds of art and cultural practices that most art journals would not have taken on.
Muchas personas hacen la meditación de hacer conciencia de las manos, y descubren muchas sensaciones que a lo mejor no habrían percibido si no hubieran enfocado la atención en la mano.	Many people do the exercise with the hands, and discover a lot of sensations that they probably wouldn't have been aware of had they not been told to pay attention to the hand.
Muchas personas hacen la meditación de hacer conciencia de las manos, y descubren muchas sensaciones que a lo mejor no habrían percibido si no hubieran enfocado la atención en la mano. No se les habría ocurrido.	Many people do the exercise with the hands, and discover a lot of sensations that they probably wouldn't have been aware of had they not been told to pay attention to the hand.