hubieran encendido
Past perfect subjunctiveellos/ellas/ustedesconjugation ofencender.

encender

Me sentí tan vivo, como si hubieran encendido de pies a cabeza olores, arena y peligro.
I just felt so alive, like lit from head to toe with smells and grit and danger.
No, más bien es como si las hubieran encendido todas.
No, it's more like all the lights were turned on.
Como si hubieran encendido las luces de la peor discoteca del mundo.
Like the lights had just come on in the world's shittest disco.
Es como si toda mi vida hubiera vivido en un sitio oscuro... y las luces se hubieran encendido todas a la vez
As if all my life I had lived in a dark place... and all at once the lights went on
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict