eludir

Si no se hubieran eludido las medidas mediante importaciones de Brasil e Israel, la situación podría haber sido más favorable.	Had the measures not been circumvented by imports from Brazil and Israel, the situation might have been more favourable.
Si no se hubieran eludido las medidas a través de importaciones de Moldova y Marruecos, la situación habría podido ser más favorable.	Had the measures not been circumvented by imports from Moldova and Morocco, the situation might have been even more favourable.
En Francia, circulares de las autoridades de ocupación prohibían la renovación de las cartillas de racionamiento de los franceses que hubieran eludido el censo del 16 de febrero de 1943.	In France, circulars by the occupation authorities prohibited the renewal of ration cards of those French people who had eluded the census of 16th February, 1943.
Señalaron que consideraban que las estadísticas indias oficiales no indicaban que los productores de películas de PET indios hubieran eludido las medidas antidumping vigentes.	They indicated that they considered that the official Indian statistics did not suggest any circumvention of the existing anti-dumping measures by the Indian PET film producers.
Señalaron que consideraban que las estadísticas indias oficiales no indicaban que los productores de películas de PET indios hubieran eludido las medidas compensatorias vigentes.	They indicated that they considered that the official Indian statistics did not suggest any circumvention of the existing countervailing measures by the Indian PET film producers.