disfrutar

Aunque el tiempo los decepcionó bastante, aprendieron (y enseñaron) mucho acerca de los eclipses solares, y desearon que todos hubieran disfrutado la experiencia tanto como ellos mismos.	Even though they were disappointed by the weather, Jan and Jan learned (and taught) a lot about solar eclipses and hope that everyone enjoyed the experience as much as they did.
Los nuevos comensales agradecen la oportunidad de degustar platos que de otra manera no hubieran disfrutado, por ejemplo los del restaurante nórdico premiado con dos estrellas Michelin, Aquavit, donde una cena supera fácilmente los 50€.	New diners welcome the opportunity to taste dishes that otherwise would not have enjoyed, for example the Nordic restaurant with two Michelin stars awarded, Aquavit, where a dinner easily exceeds 50 €.
Los Estados miembros podrán adoptar disposiciones de conformidad con el TFUE con el fin de garantizar que los pacientes disfruten cuando reciban asistencia sanitaria transfronteriza, de los mismos derechos que hubieran disfrutado de haberla recibido en una situación comparable en el Estado miembro de afiliación.	Member States may adopt provisions in accordance with the TFEU aimed at ensuring that patients enjoy the same rights when receiving cross-border healthcare as they would have enjoyed if they had received healthcare in a comparable situation in the Member State of affiliation.
Pensé en Vanesa y en Riber y lo mucho que ambos hubieran disfrutado estar ahí, habían logrado una amistad, que no estaba basada en el hecho de que ella era mi mejor amiga y él mi pareja sentimental, sino que ambos eran amantes de la tecnología.	I thought in Vanessa and Karl, and how much there would enjoy being there, there were friends, not only because of the fact she was my best friend and he was my boyfriend, but in the love and fascination the both felt for technology.